´íµ¡¤ÈÅÔ»Ô¡¡Along the water

²ÏÀî¤ÎÈÅÍô¡¢¹ë±«¡¢²Ð»³¡¢ÃÏ¿Ì¡¢¤½¤·¤ÆÄÅÇÈ¡£ÅÔ»Ô¤ÎÎò»Ë¤ÏºÒ³²¤Î¹îÉþ¤ÎÎò»Ë¤À¤Ã¤¿¡£ÅÔ»Ô¤Î´íµ¡¤ò½ä¤ëÆü°Ë¤ÎÈæ³Ó¸¦µæ¤«¤éÅԻԻˤΤ¢¤é¤¿¤ÊÃÏÊ¿¤òÉÁ¤¯¡£ÅìµþÂç³Ø·úÃ۳زʰËÆ£µ£¸¦µæ¼¼È¯¡¢Âè°ì¿Í¼Ô¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÃíÌܤιñºÝÏÀ½¸¡ª

Ëܽñ¤ÏÆüËܤȥ¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëºÒ³²¤ÎÎò»Ë¤òÈæ³ÓÅÔ»Ô»ËŪ´ÑÅÀ¤«¤éª¤¨¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÊԤޤ줿¡£ÆüËܤȥ¤¥¿¥ê¥¢¤ÏÃϿ̹ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢²áµî¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊºÒ³²¤òÈï¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇË­¤«¤ÊÅÔ»Ôʸ²½¤òÃÛ¤¤¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ÇÎà»÷À­¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë°ìÊý¤Ç¡¢ÀФÈÌڤ˾Ýħ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÅÔ»ÔÀ¸³è¤¬±Ä¤Þ¤ì¤ëʪŪ´Ä¶­¤ä¤½¤Î·Ñ¾µÀ­¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê³Ö¤¿¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿ÆüËܤϿô¿¤¯¤ÎÅçÖÙ¤«¤é¤Ê¤ë¹ñ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ï¿å¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤â¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥É¥ê¥¢³¤¤ËÉ⤫¤Ö³ã¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¥¦゙¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¢¤Þ¤¿¥¦゙¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤¬¼¡Âè¤Ë»ÙÇÛÎΰè¤ò¹­¤²¤¿Î¦ÃϦ(¥Æ¥Ã¥é¡¦¥Õ¥§¥ë¥Þ)¤ò´Þ¤à¥¦゙¥§¥Í¥ÈÃÏÊý¤ÏÉÔ°ÂÄê¤ÊÄãÃϤò½ä¤ë²ÏÀî¤ä¿åÏ©¡¢±¿²Ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¿Íͤʿå·Ï¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÃÛ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î·ÁÀ®¤È³Ñ¿ë¤ÎÊÑÁ«¤³¤½¤¬¥¦゙¥§¥Í¥È¤ÎÎΰè»Ë¤È¤µ¤¨¸À¤¤¤¦¤ë¤Û¤É¡¢¿å¤Î»ÙÇۤϽÅÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£
°ìÊý¡¢ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤ê¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿»³³ÙÃÏÂӤؤεサ¤Ï¡¢¤à¤·¤í¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥ÊÃÏÊý¤ËÅÀºß¤¹¤ëÎò»ËŪ¤ÊÃæÀ¤ÅԻԤϤޤµ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÔ»Ô¤Îŵ·¿¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¤³¤¦¤·¤¿»³³ÙÅÔ»Ô¤ÏÃϿ̤ζ²ÉݤȤȤâ¤ËÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤¬¤¢¤ê¡¢2016ǯ8·î24Æü¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¤Î¥¢¥Þ¥È¥ê¡¼¥Á¥§¤Ê¤É¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¡¹¤ò½±¤Ã¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉôÃϿ̤ÏÀФ·úʪ¤ÎÊø²õ¤È¤È¤â¤Ë300¿Í¤ËµÚ¤Ö»à¼Ô¤ò½Ð¤¹¶áǯµ©¤Ë¤ß¤ëÂçºÒ³²¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÃϿ̸å¤Î´¤ãª¤Î»³¤Î¸÷·Ê¤ÏÀ¨Àä¤Ç¤¢¤ê¡¢°ÍÁ³ÌÚ¤¤Î¿¤¤ÆüËܤȤϰۤʤ뻴¾õ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Ëܽñ¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¼«Á³ºÒ³²¤ò¡¢½¾Íè¤Î¤è¤¦¤Ë³°¤«¤é¿Í´Öµï½»¤ò½±¤¦ÉÔ³ÎÄê¤ÊºÒ³²¤È¤ß¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í¿Í´Ö¤¬¼«Á³¤È¤È¤â¤Ëµï½»¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¦¤¦¤¨¤ÇÉÔ²Äʬ¤ÊÍ×ÁǤȤ·¤Æª¤¨Ä¾¤¹¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê°ËÆ£µ£¡Ö½ø¡×¤è¤ê¡Ë


Ìܼ¡
´íµ¡¤ÈÅÔ»Ô
Along the water Urban natural crises between Italy and Japan

½ø¡¡°ËÆ£µ£
Â裱Éô¡¡»þ´Ö¡½¡½´íµ¡¤ÎÅÔ»Ô»Ë
´íµ¡¤ÈÅÔ»Ô¡¿°ËÆ£µ£
01¡¡¥í¡¼¥Þ¤ÎÅÔ»Ô¹½Â¤¡¡ÅÔ»ÔȯŸÍ×°ø¤È¤·¤Æ¤Î¹¿¿å¡¿¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¥¢¡¼¥Î¡¦¥ê¥Ã¥Ñ
02¡¡Ê¿°Âµþ¡¦µþÅÔ¤È´íµ¡¡¿üⶶ¹¯É×
03¡¡¥ß¥é¥Î¤È¿å¡¡¸ÅÂåÅÔ»Ô¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´íµ¡¡¿¥¨¥ó¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥é¡¼¥é
Â裲Éô¡¡Îΰ衽¡½´íµ¡¤Èµï½»
04¡¡Äç´ÑÃÏ¿Ì¡¦ÄÅÇȤ˳ؤ֡¡Î¦±ü¹ñ¤Ï¤¤¤«¤ËÉü¶½¤ò¿ë¤²¤¿¤«¡¿Ìøß·ÏÂÌÀ
05¡¡ÅÔ»Ô¼Ò²ñ¤È¼«Á³ºÒ³²¡¡ÃæÀ¤¤ª¤è¤Ó¶áÂå½é´ü¤Î¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤Ë¤ª¤±¤ë²ÏÀîÈÅÍô¡¿¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥³¡¦¥µ¥ë¥¦゙¥§¥¹¥È¥ê¡¼¥Ë
06¡¡ÈÅÍô¸¶¡¦¼¾ÃÏ¡¦º½½§¾å¤Î½¸Íî¡¡16~19À¤µª¿·³ã¤Î³÷¸¶Ê¿Ìî¤òÃæ¿´¤Ë¡¿¾¾ÅÄË¡»Ò
Â裳Éô¡¡Ê¸²½¡½¡½¶¦Â¸¤ÈºÆÀ¸
07¡¡¥Ê¥Ý¥ê¡¢±Ê±ó¤ËºÆÀ¸¤·¤Ä¤Å¤±¤ëÅÔ»Ô¡¿¥Þ¥Ã¥Æ¥ª¡¦¥Ù¥ë¥Õ¥£¥ª¡¼¥ì
08¡¡11À¤µª¤«¤é19À¤µª¤Ë¤ª¤±¤ëËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢Ê¿Ìî¤Î²ÏÀ¥¹¥Æ¥à¤ÈÅÔ»Ô¡¦ÇÀ¼¤ÎÀ¸³è¡¿¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³¡¦¥¹¥«¥í¡¼¥Ë
09¡¡ÃÂÀ¸¤«¤é19À¤µª¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥É¥¦゙¥¡¿å·Ï¤Ë¤ª¤±¤ë´íµ¡¡¿¥Ô¥¨¥È¥í¡¦¥«¥¼¥Ã¥¿
10¡¡¥¢¥¸¥¢¤Î¿åÅÔ¡¡ºÒ³²¤È¿®¶Ä¡¦¿ÈÂÎÀ­¡¦Åý¼£¡¿üâ¼²íɧ

·ë¸ì¡¡°ËÆ£µ£
ÊÔ½¸¤ò½ª¤¨¤Æ¡¡°ËÆ£µ£¡¢¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³¡¦¥¹¥«¥í¡¼¥Ë¡¢¾¾ÅÄË¡»Ò
ÊÔÃø¼Ô¡¢ËÝÌõ¼ÔάÎò
ÊÔÃø¼ÔάÎò




°ËÆ£µ£¡Ê¤¤¤È¤¦¡¦¤¿¤±¤·¡Ë
1952ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø·Ï¸¦µæ²Ê·úÃÛ³ØÀ칶¶µ¼ø¡£ÅÔ»Ô·úÃۻˡ£¼çÃø¤Ë°ËÆ£µ£¡ØÄ®²°¤ÈĮʤߡ١ʻ³Àî½ÐÈǼҡ¢2007ǯ¡Ë¡¢Æ±¡ØÅԻԤζõ´Ö»Ë¡Ù¡ÊµÈÀʸ´Û¡¢2003ǯ¡Ë¡¢Æ±¡Ø¶áÀ¤ÂçºäÀ®Î©»ËÏÀ¡Ù¡ÊÀ¸³è»Ë¸¦µæ½ê¡¢1987ǯ¡Ë¡£µÈÅÄ¿­Ç·¤È¶¦ÊÔÃø¡ØÅÁÅýÅÔ»Ô¡¡Á´4´¬¡Ù¡ÊÅìµþÂç³Ø½ÐÈDzñ¡¢2010ǯ¡Ë¡£

¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³¡¦¥¹¥«¥í¡¼¥Ë¡ÊFederico SCARONI¡Ë
1976ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£·úÃ۲ȡÊFedericoScaroniArchitecturalOffice¡¢Æü·úÀ߷סˡ¢ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø·Ï¸¦µæ²Ê·úÃÛ³ØÀ칶µÒ°÷¸¦µæ°÷¡£·úÃÛÀß·×ÍýÏÀ¡£¼çÃø¤Ë¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³¡¦¥¹¥«¥í¡¼¥Ë¡Ö·úÃۤˤª¤±¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¹¥±¡¼¥ë¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡½À¾ÍΤÈÅìÍÎŪ´ÑÅÀ¤ÎÈæ³Ó¡×¡Ê¡ØǯÊóÅԻԻ˸¦µæ¡Ù20¹æ¡¢»³Àî½ÐÈǼҡ¢2013ǯ)¡¢Æ±¡ÖÅÔ»Ô¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Î¶áÂå°ä»º¤ÎºÆÍøÍÑ¡½ÆüËܤò¸¦µæ»öÎã¤È¤·¤Æ¡×¡Êboitimeafrojdit¡¢2013ǯ)¡¢Æ±¡Ö²òÂΤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥·¥º¥à·úÃÛ¤ÎÎò»Ë¡½¥ê¥¦゙¥©¥ë¥Î¤Î¥³¥¹¥¿¥ó¥Ä¥©¡¦¥Á¥ã¡¼¥ÎÎîÉÀ¡×(Quadernidell¡ÇIstitutodiStoriadell¡ÇArchitet-tura¡¢vol.42¡¢2005ǯ)¡£

¾¾ÅÄË¡»Ò¡Ê¤Þ¤Ä¤À¡¦¤Î¤ê¤³¡Ë
1978ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£µþÅÔÉÜΩÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊÀìǤ¹Ö»Õ¡£·úÃۻˡ¦ÅԻԻˡ£¼çÃø¤Ë¾¾ÅÄË¡»Ò¡Ø³¨¤Ï¤¬¤­¤ÎÊÌÉܡ١ʺ¸±¦¼Ò¡¢2012ǯ¡Ë¡¢¾¾ÅÄË¡»Ò¡Ö²¹Àô¾ì¤Î»ä¾«¤È¤½¤Î¶õ´Ö¡×¡Êº´²ìÄ«¡¦µÈÅÄ¿­Ç·ÊÔ¡Ø¥·¥ê¡¼¥ºÍ·³Ç¼Ò²ñ2¡¡¶áÀ¤¤«¤é¶áÂå¤Ø¡Ù¡¢µÈÀʸ´Û¡¢2014ǯ¡Ë¡¢ÊÔÃø¤Ë¡ÖÅԻԻˤ«¤éÎΰè»Ë¤Ø¡×¡Ê¡Ø·úÃÛ»¨»ï¡Ùvol.130¡¢No.1671¡¢ÆüËÜ·úÃ۳زñ¡¢2015ǯ¡Ë¡£
·¿ÈÖ 978-4-86528-158-3
ÈÎÇä²Á³Ê
4,070±ß(ÀÇ370±ß)
¹ØÆþ¿ô