¤ª¶âËÜ

¡Ö¥­¥Ä¥È¡¢¥­¥Ä¥È¡¢¤ªÊÖ¤·¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡× ¡Ö¡ºÀڡפμ¡¤Ï¡Ö¤ª¶â¡×¡ª¡¡Îß·×£µËüÉô¡¢ÏÃÂê¤Îʸ¹ë¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼ºÇ¿·ºî¡£Í§¿Í¤Ë¼Ú¶â¤·¡¢¼Ú¤ê¤¿¶â¤Ç¼ò¤òÆݤߡ¢¿Æ¤Îæú¤òÓ÷¤ê¡¢¼¹É®°Ê³°¤Î¶âÌÙ¤±¤ò¹Í¤¨¤ë¡£¸½¼Â¤ÈÍýÁۤδ֤Ǥ⤬¤­¤Ê¤¬¤é¡¢º£Æü¤òÎ϶¯¤¯À¸¤­¤ë¤Î¤À¡£Ãù¶â¤ÏÄì¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤âºÍǽ¤Ï¸Ï³é¤·¤Ê¤¤¡£ºî²È¡¢¼Â¶È²È¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Þ¤ÇÁíÀª96¿Í¡¢À¸¤­¤ë¤«»à¤Ì¤«¤Î¤ª¶â¤Ð¤Ê¤·£±£°£°ÊÓ¡£


❖ Ìܼ¡
½ÂÂô±É°ì¡¡¸úÎϤÎ̵ͭ¤Ï¤½¤Î¿Í¤Ë¤¢¤ê
¤Ï¤¸¤á¤Ë

­µ¾Ï¡¡²¶¤¿¤Á¤Ë¶â¤Ï¤Ê¤¤¡ª
±Ê°æ²ÙÉ÷¡¡Ê¸»Î¤ÎÀ¸³è
²ÆÌÜÞûÀС¡Ê¸»Î¤ÎÀ¸³è
ÆâÅÄÉ´üΡ¡ÉÏÅà¤Îµ­
Ç븶ºóÂÀϺ ¼ê»æ ¾¼Ï»Íǯ
Àô¶À²Ö¡¡½è½÷ºîÃÌ¡Ê°ì¡Ë
Ë̸¶Çò½©¡¡¼ê»æ ÂçÀµ½½»Íǯ
¹ñÌÚÅÄÆÈÊâ¡¡Æüµ­ ÌÀ¼£»°½½Ç¯
¶â»Ò¸÷À²¡¡¤É¤¯¤íÇÕ
²£¸÷Íø°ì¡¡½ñ´Ê ¾¼Ï¸Þǯ
Àµ²¬»Òµ¬¡¡¼ê»æ ÌÀ¼£»°½½Ç¯
¼ïÅÄ»³Æ¬²Ð¡¡Æüµ­ ¾¼Ï½½»Íǯ¡¿½½¸Þǯ
¾®Àî̤ÌÀ¡¡Æ¸Ïäòºî¤Ä¤Æ¸Þ½½Ç¯
ÄԽᡡºÅ̲ºÞ¤¬É¬ÍפÀ¡¿ÀäÉ®¤È¤Ê¤Ã¤¿¸¶¹Æ
Éð¼Ô¾®Ï©¼ÂÆÆ¡¡µ¤¤Þ¤°¤ìÆüµ­
¼¼À¸ºÔÀ±¡¡Æüµ­ ¾¼ÏÂÆó½½»°Ç¯
³©ÀîζǷ²ð¡¡ÃθÊÎÁ
»°¹¥Ã£¼£¡¡ÉÏÀ¸³¶
ÁðÌî¿´Ê¿¡¡Êüϲ»þÂå
ËÙäͺ¡¡¤Ï¤¬¤­ ÂçÀµ½½»Íǯ
¹â¸«½ç¡¡Æüµ­ ¾¼ÏÂÆó½½°ìǯ
¿¹çý轡¡»ö¼Â¤È¶õÁۤμþÊÕ
ÀХο¹¾ÏÂÀϺ¡¡¤Ü¤¯¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤Î¥Ç¥¹¡¦¥Þ¥¹¥¯¤¬¤¢¤Ã¤¿
¶¶Ëܼ£¡¡ÃˤλŻö¡áºî²È¤Î´¬
Í­À´ÀîÍ­À´¡¡»ä¤Î¶î¤±½Ð¤·»þÂå

­¶¾Ï¡¡¤ª¶â vs ¥×¥é¥¤¥É
ÂÀºË¼£¡¡¤â¤Î»×¤Õ°±¡Ê¤½¤Î»Í¡Ë
ÆóÍÕÄâ»ÍÌ ͽ¤¬È¾À¸¤ÎØò²ù
Ì´Ìîµ×ºî¡¡¸Å¤­Æüµ­¤è¤ê
²ÃÆ£¸¬°ì¡¡Ä¾ÌÚ»°½½¸Þ
ľÌÚ»°½½¸Þ¡¡½ñ¤±¡¢½ñ¤±¡¢½ñ¤¯
µÈÀî±Ñ¼£¡¡½ñ´Ê ¾¼Ï»°½½»°Ç¯
°ð³À­Êæ¡¡¤ï¤¬°Ã¤ÏÅԤΤ¿¤Ä¤ß¡Ý
¤ä¤Ê¤»¤¿¤«¤·¡¡¶â¤¬¤â¤¦¤«¤ëÀµ¤·¤¤¸¶Â§
´÷ÌîÀ¶»ÖϺ¡¡²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï»³¤Û¤É¤¢¤ë
±©¿ÎÀâ»Ò¡¦¿Ê¡¡Ä«Æü¿·Ê¹¡¡¿È¾åÁêÃÌ

­·¾Ï¡¡¥Þ¥Í¡¼¡¢¥Þ¥Í¡¼¡¢¥Þ¥Í¡¼
Àîü¹¯À®¡¡»ä¤ÎÀ¸³è
¾®ÀôÀá»Ò¡¡»×¤¤½Ð¤Îµ­
ÅÄ»³²ÖÂÞ¡¡Åìµþ¤Î»°½½Ç¯
ÆâÅÄÉ´üΡ¡¼Á²°¤ÎÃÈÎü
ľÌÚ»°½½¸Þ¡¡¶âÌÙ¤±¤ÎÈëÅÁ
°æÉúËðÆó¡¡¡ÈËÜÆüµÙÉ®¡É¤Ë¤Ê¤é¤Ì¤è¤¦
»³Â¼ÊëÄ»¡¡½ñ´Ê ÂçÀµ½½Æóǯ
²ÃÆ£¸¬°ì¡¡Èøºê»ÎϺ
¼ÆÅÄÏ£»°Ïº¡¡Àï¸å½½Ç¯
Ê¿ÎÓ¤¿¤¤»Ò¡¡Âç³¢Æü¤ÎÌëƨ¤²
Æî¿­Ë·¡¡¥±¥¿°ã¤¤¤ÊÏÃ
¤Ä¤²µÁ½Õ¡¡»¶Êâ¤ÎÆü¡¹
¾®¾¾º¸µþ¡¡°ÒÉ÷Ʋ¡¹¤¦¤«¤ì¾¼ÏÂ»Ë Àï¸åÊÓ
ÀÖÀ¥Àʿ¡¡°ì±ß¶Ì¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤òÄ´¤Ù¤ë
¼Åĺ»Ìí¹á¡¡»»¿ô¶ì¼ê¿Í´Ö
»³ÅıÓÈþ¡¡¤Þ¤ÀÍè¤Ì½Õ¤Ë¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë
Ä®ÅĹ¯¡¡»àÆ®»°Æü ²¼ÀѤߤΥÁ¥ó¥¸¥ã¥ª
Êæ¼¹°¡¡¶â³Û´¹»»

­¸¾Ï¡¡½ÐÈǼҤª¶âʪ¸ì
Ìî´ÖÀ¶¼£¡¡Ä´ºº¸¦µæ
²¼ÃæÌﻰϺ¡¡Ê¿ËÞ¼Ò¤ÎÁÏΩ»Í½½¼þǯ¤Ë¤¢¤¿¤ê»×¤¤½Ð¤ò¸ì¤ë
º´Æ£µÁμ¡¡½ÐÈǤª¤â¤¤¤ÇÏÃ
ÀÐÀîÉðÈþ¡¡Àï¾ì»¨ÏÃ
µÆÃÓ´²¡¡Ê¸éº½Õ½©¡¦ÊÔ½¸¸åµ­
Ω¸¶Àµ½©¡¡¡ÔÁá°ðÅÄʸ³Ø¡ÕÊÔ½¸¸åµ­
ËÌÅÎÉס¡¤É¤¯¤È¤ë¥Þ¥ó¥Ü¥¦ÀĽյ­

­¹¾Ï¡¡¼Ú¶â¤ÎºîË¡
ÀÐÀîÂïÌÚ¡¡¥í¡¼¥Þ»úÆüµ­
¶âÅÄ°ìµþ½õ¡¡ÂïÌÚ;¶Á
µÈ²°¿®»Ò¡¡¾å³¤¤«¤éµ¢¤é¤Ì¿Í¡ÒÅļ½Ó»Ò¤È»ä¡Ó
±§ÌîÀéÂå¡¡»ä¤Îʸ³ØŪ²óÁÛµ­
Ôä°æ±É¡¡¤ª¶â¤Î¤Í¤¦¤Á
¿¹ÆØ¡¡¼ò¤È¤Î½Ð°©¤¤
ÂÀºË¼£¡¡¼ê»æ ¾¼Ï½½°ìǯ
»³ÅÄÉ÷ÂÀϺ¡¡Æüµ­ ¾¼ÏÂÆó½½Ï»Ç¯
¹¬ÅÄʸ¡¡°ìÆü°ìÂê
Ìî´ÖÀ¶¼£¡¡¼Ú¤ê¤¿¤â¤Î¤ÏÊÖ¤¹
ºä¸ý°Â¸ã¡¡¼ê»æ ¾¼Ï½½°ìǯ

­º¾Ï¡¡ÃˤȽ÷¤È¶â
ëºê½á°ìϺ¡¡º´Æ£½ÕÉפËÍ¿¤¨¤Æ²áµîȾÀ¸¤ò¸ì¤ë½ñ
³©ÀîζǷ²ð¡¡½ñ´Ê ÂçÀµ¸Þǯ
¹¾¸ÍÀîÍðÊâ¡¡ºÊ¤Î¤³¤È
¾®ÎÓ¿´îÆó¡¡½ñ´Ê ÂçÀµ½½»Íǯ
¿¥ÅĺîÇ·½õ¡¡Æüµ­ ¾¼Ï½½»°Ç¯
±óÆ£¼þºî¡¡¿Í¾ðʪ¸ì¤ë²È·×Êí
ÃÓÇÈÀµÂÀϺ¡¡¥Á¥Ã¥×
Í­µÈº´Ï»ҡ¡ºî²È¤È¤·¤Æ¡¢ºÊ¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤ÎΩ¾ì¤«¤é
ÀÖÄÍÉÔÆóÉס¡º£¤ò¥Ï¥Á¥ã¥á¥Á¥ã¤ËÀ¸¤­¤ë¤Î¤À

­»¾Ï¡¡¶â¤È¶¦¤Ëµî¤ê¤Ì
Àµ½¡ÇòÄ»¡¡²æÏ·¤¤¤¿¤ê
¼ïÅÄ»³Æ¬²Ð¡¡Çò¤¤Ï©
³ëÀ¾Á±Â¢¡¡¶òÃԤȥ¯¥À¤È·ùÌ£
±§ÌîÀéÂå¡¡¤ï¤¿¤·¤ÎÀĽÕʪ¸ì
Çò½§Àµ»Ò¡¡¼«¸Ê¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ë¤³¤È
Äḫ½ÓÊå¡¡ÂݤΤ¢¤ëÆüµ­
µÈ¹Ô½ßÇ·²ð¡¡¶â¤Î»È¤¤Êý¤Ë´Ø¤¹¤ëȯÁÛË¡
Ìîºä¾¼Ç¡¡¡Ìî¥À¥¤¥³É÷¤Îή¹Ô
Àи¶¿µÂÀϺ¡¡ÉÏ˳¤ÎÌ¥ÎÏ
º´ÌîÍλҡ¡»à¤Ìµ¤¤Þ¤ó¤Þ¤ó
ËâÌëÊö±û¡¡ËÜÆü¤â°Û¾ï¥Ê¥· vol.8
ËÌÌîÉð¡¡´Ø·¸¤ÎÌäÂê
¼¾å½Õ¼ù¡¡ÉÏ˳¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
³ÑÅĸ÷Âå¡¡°ìÆü¡Ê1995ǯ¤Î¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð£±£±·î£¹Æü¡Ë5964±ß

¤ª¶âQ&A
£±°æÉúËðÆó
£²ÃæÅç¤é¤â
£³»³ÅÄÉ÷ÂÀϺ
£´»³Ëܼþ¸ÞϺ
£µÀÐÀî½ß
£¶ÅÄÊÕÀ»»Ò

´¬ËöÉÕÏ¿
³©Àî¾Þ¡¦Ä¾ÌÚ¾Þ¡¡¾Þ¶â
¡ÖÃæ±û¸øÏÀ¡×²Á³Êɽ
ʸÃſͽêÆÀÈÖÉÕɽ
ÅöÂåʸ»Î°ì¥±·îÀ½»ºÈÖÉÕ

Ãø¼Ô¾Ò²ð¡¦½Ðŵ
ÁðÌî¿´Ê¿¡¡²Ð¤Î¼Ö¤Î²Î
ÈÎÇä²Á³Ê
2,530±ß(ÀÇ230±ß)
¹ØÆþ¿ô